English Português Nheengatú

(Կառնավալի Առավոտ)

Այսքան գեղեցիկ առավոտ
Եկած ուրախ օրվանից
Շողալիս արևի
Գույները երկնքին
Նայող աչքեր դեռ են
Բարձրանում

Այս օրվանից հետո
Գոցե այլ օր չլինի
Մեր առավոտն է, շատ սիրունիկ առավոտ
Կառնավալին

Երգեք, ձայնը մեր
Երջանիկության վերադարձ
Սիրո առավոտին

(Manhã de Carnaval)

Manhã, tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sol no céu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho então
Ao coração

Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã, tão bela afinal
Manhã de carnaval

Canta o meu coração
A alegria voltou, tão feliz
A manhã desse amor